Comentarios from Maria: “GOP Hypocrisy Towards Latinos – La Hipocresía del los Republicanos hacia los Latinos”

About Health Reform, also called Obamacare, and the double-sided attitude of many Republican leaders.

Republicans sure are stubborn! Two years after the Affordable Health Care Act was passed, they still insist on repealing it, and seeing that this is impossible, they are now determined to force the government to shut down if Congress approves funds for the law once it comes into effect. Oh Please! We have already seen that the GOP has been pretty hypocritical after the November elections, saying they have learned from their mistakes, especially with Latinos, and made a new effort to convince Latinos that they are a political party that is open and tolerant. Unfortunately, not everyone in their party agrees with the new message.

We see that when it comes to immigration, where the extremist voices do not stop making noise. The same is happening with the health care law. What Republicans have to understand is that it is not possible to approach the Latino community by telling us that they now have a different attitude towards us, while on the other hand, they are simply trying to take away the security of health care that 10 million Latinos would have thanks to the new law.

From Senator Marco Rubio to Senator Ted Cruz, whom we know are interested in launching campaigns for president in 2016, Republicans are willing to force a government shutdown, which was disastrous for their party in 1996 when most Americans blamed Republicans for that catastrophe. Well the same would happen again if during fiscal negotiations this October, Republicans would be so irresponsible as to risk a government shutdown if Democrats do not agree to defund the Affordable Healthcare Act.  We all know that will never happen.

Let’s see exactly what the benefits of that law are and how it works:

• People who have health coverage that they like, can keep it.  Children under 26 years of age can also remain in their parents’ health plan.
• People who do not have coverage can use the Health Insurance Market to purchase a private insurance plan.
• Pre-existing conditions are covered, including many preventive services and 10 essential health benefits. Depending on your family size and income, you can obtain reductions in costs and monthly premiums that you have to pay out of pocket.
• You can receive free coverage or coverage under Medicaid or the cost of Children’s Insurance Program (CHIP acronym) if eligible. Many states are expanding Medicaid to cover a greater number of people in 2014.
• People who do not have coverage in 2014 will pay a fee –  $ 95 per adult ($ 47.50 per child) or 1% of income, whichever is higher. The family maximum will be $ 285.
• People who have coverage and want to explore plans under the Health Insurance Market  may do so.
• But if they have an insurance offered by an employer, they may not receive cost reductions in the insurance market, based on their income. It all depends if the insurance offered is considered affordable and meets the minimum standards.
• Medicare is not part of the market. If you have Medicare you can keep it.
• Open enrollment in the Health Insurance Market begins on October 1, 2013 and ends on March 31, 2014.

There have already been reports of how the law has lowered the monthly payments for families in many states. The more healthy individuals enroll in the markets, the more premiums will come down for everyone.

Hundreds of thousands of Latino children have already benefited from this law, which protects them from health insurance companies so they can’t reject their claims and cannot deny coverage due to any pre-existing conditions. And when the law takes full effects in 2014, 10 million Latinos will have health insurance that do not have it currently.

So when you hear the supposed Republicans “leaders” urging their followers to raise their voices against the Affordable  Healthcare Act and who are willing to shut down the government if the law is not de-funded, be sure to tell Republican lawmakers that this law benefits our community and that if you truly want to attract Latino voters, they have to stop being so hypocritical.

—-

Acerca de la Reforma de Salud, también llamada Obamacare, y la actitud de doble cara de muchos líderes republicanos.

Es que los Republicanos son tercos! Dos años después de que la Ley del Cuidado de Salud Asequible fuera aprobada, todavía insisten que se derogue; y viendo que eso es imposible, ahora están empeñados en forzar que el gobierno cierre si el Congreso aprueba fondos para que la ley entre en vigor. ¡Por favor¡ Ya hemos visto que el Partido Republicano ha sido bastante hipócrita luego de las elecciones, diciendo que han aprendido de sus errores, especialmente con los latinos, y que realizarán un nuevo esfuerzo para convencer a los latinos de que ellos son un partido abierto y tolerante. Desafortunadamente, no todos en el partido están de acuerdo con el nuevo mensaje.

Ya vemos que en cuanto a la inmigración, las voces extremistas no paran de hacer bulla. Y lo mismo está pasando con la ley de salud. Lo que los Republicanos tienen que entender es que no es posible que se acerquen a la comunidad latina diciéndonos, por un lado, que ahora tienen una actitud diferente hacia nosotros y por otro lado, simplemente le están tratando de quitar a 10 millones de latinos el cuidado de salud que tendrían gracias a la nueva ley.

Desde el senador Marco Rubio hasta el senador Ted Cruz, quienes también entendemos tienen interés en lanzar campañas para presidente en el 2016, los Republicanos están dispuestos a forzar un cierre del gobierno, lo cual fue desastroso para su partido en 1996, cuando la mayoría de los americanos culparon de ello a los Republicanos. Pues igual sucedería si durante las negociaciones fiscales que vienen ahora en octubre, los Republicanos son tan irresponsables que arriesgarán un cierre del gobierno si los Demócratas no se ponen de acuerdo para no otorgarle fondos a la Ley de Salud. Y eso nunca va a suceder.

Veamos exactamente cuáles son los beneficios de esa ley y como funciona:

• Las personas que tienen una cobertura de salud que le guste, la pueden conservar. Los hijos menores de 26 años pueden quedarse en el plan de salud de sus padres.
• Las personas que no tienen cobertura, pueden usar el Mercado de Seguros de Salud para adquirir un plan de seguro privado.
• Las condiciones preexistentes se cubren. También numerosos servicios preventivos y 10 beneficios esenciales de salud. Según el tamaño de su familia y sus ingresos, se pueden obtener reducciones en los costos de sus primas mensuales y en lo que tiene que pagar de su bolsillo.
• Es posible recibir cobertura gratis o cobertura de bajo costo de Medicaid o del Programa de Seguro para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés) si es elegible. Muchos estados están ampliando el Medicaid para cubrir a un mayor número de personas en el 2014.
• Las personas que no tenga cobertura en el 2014, tendrá que pagar una cuota. En el 2014, la misma será de $95 por adulto ($47.50 por niño) o el 1% de sus ingresos, lo que sea más alto. Lo máximo por familia es $285.
• Las personas que tienen cobertura y quieren explorar planes del Mercado de Seguros de Salud, pueden hacerlo.
• Pero si tienen una oferta de seguro de un empleador, puede ser que no reciba reducciones en los costos en el seguro del Mercado, basado en sus ingresos. Depende de si el seguro que le ofrecen se considera asequible y satisface los estándares mínimos.
• Medicare no forma parte del Mercado. Si tiene Medicare, quédese con el mismo.
• La inscripción abierta en el Mercado de Seguros de Salud comienza el 1 de octubre de 2013 y termina el 31 de marzo de 2014.

Ya han habido reportajes de como la ley ha rebajado las cuotas mensuales de las familias en muchos estados. Y mientras más individuos saludables se inscriban en los mercados, más se reducirán las cuotas de todos.

Cientos de miles de niños latinos ya se han beneficiado de esta ley, obteniendo protección para que las compañías de salud no puedan rechazar sus reclamos y no puedan negarles cobertura debido a cualquier condición pre-existente. Y cuando la ley entre en vigor por completo en el 2014, 10 millones de latinos tendrán un seguro de salud que hoy día no tienen.

Así que cuando oigan a los supuestos “líderes” Republicanos urgiendo a sus seguidores a que alcen sus voces en contra de la Ley de Salud y que están dispuestos a cerrar el gobierno si no se deroga la ley, asegúrense de comunicarse con sus legisladores Republicanos para recordarles que esta ley beneficia a nuestra comunidad y que si verdaderamente quieren atraer más votos latinos, tienen que dejarse de este tipo de hipocresías.

This post originally appeared on Washington Hispanic.