For the first time ever, Univision says it has beat its English-language broadcasting rivals in the 18 to 49-year-old audience demographic. About 2.1 million viewers in this age bracket tuned into Univision during its prime-time programming for the week ending Sept. 5, according to Nielsen Co.  Competitors Fox, NBC and CBS each saw a dip […]